라드온 이야기

분류 전체보기 → (487)건

언어 장벽 무너뜨리는 인공지능(한국경제 칼럼, 2023.12.16)

네이버 뉴스의 오피니언 섹션, 칼럼 중 적당한 길이의 칼럼을 골라 필사를 해보기로 한다. 필사는 신문기사의 맞춤법, 띄어쓰기, 마침표 등을 똑같이 작성한다. 이후 기사 요약, 느낌을 적어보는 것으로 마무리한다. [천자칼럼] 언어 장벽 무너뜨리는 인공지능 컴퓨터를 이용해 언어를 번역하려는 시도는 1950년대부터 시작됐다. 가장 먼저 등장한 기술은 '규칙 기반 기계 번역(rule-based machine translation)'이다. 특정 단어와 배열 등에 대해 규칙을 만들어 입력하면 기계가 그에 따라 번역하는 방법이다. 하지만 규칙에 없는 예외가 발생하면 제대로 된 결과물을 얻을 수 없었다. 2000년대 들어 '통계 기반 번역(statistical machine translation)'이 등장하면서 비로소..
▷ 생활정보 ◁/칼럼 필사 2023. 12. 18. 16:02

지금 당장 고객을 해고하라(매일신문 칼럼, 2023.12.15)

네이버 뉴스의 오피니언 섹션, 칼럼 중 적당한 길이의 칼럼을 골라 필사를 해보기로 한다. 필사는 신문기사의 맞춤법, 띄어쓰기, 마침표 등을 똑같이 작성한다. 이후 기사 요약, 느낌을 적어보는 것으로 마무리한다. [김종섭의 광고 이야기] 지금 당장 고객을 해고하라 지금 당장 고객을 해고하라. 끝까지 그 사람에게 맞추겠다는 생각을 해고하라. 이 사람의 심기를 놓치면 별점이 깎인다는 생각을 해고하라. 이 손님을 그냥 보내면 나쁜 소문이 퍼질 거라는 생각을 해고하라. 비즈니스는 시간 싸움이다. 우리는 누구나 하루 24시간을 선물 받는다. 그 시간을 어떻게 쓰느냐 차이다. 그 시간을 누구에게 투자하느냐의 차이다. 당신의 소중한 시간을 헛된 고객에게 투자하지 마라. 당신의 시간을 좀먹고 다른 열성 고객을 놓치게 하..
▷ 생활정보 ◁/칼럼 필사 2023. 12. 17. 11:39

최빈국 '부채의 악순환(서울경제 칼럼, 2023.12.14)

네이버 뉴스의 오피니언 섹션, 칼럼 중 적당한 길이의 칼럼을 골라 필사를 해보기로 한다. 필사는 신문기사의 맞춤법, 띄어쓰기, 마침표 등을 똑같이 작성한다. 이후 기사 요약, 느낌을 적어보는 것으로 마무리한다. [만파식적] 최빈국 '부채의 악순환' 남아시아에 위치한 섬나라인 스리랑카가 지난해 5월 국가 부도 사태를 맞았다. 중국의 '일대일로(육상, 해상 실크로드)' 사업에 동참하면서 2020년 중국 수출입은행으로부터 빌린 28억 3000만 달러(약 3조 6600억 원)의 차관을 갚지 못한 것이다. 같은 해 9월 스리랑카는 국제통화기금(IMF)과 29억 달러 규모의 구제금융 지원안에 합의했지만 외채를 얻어 외채를 갚아야 하는 쳇바퀴에서 여전히 탈출하지 못하고 있다. 산업 생산력과 내수 시장, 외환 보유액도..
▷ 생활정보 ◁/칼럼 필사 2023. 12. 15. 16:35

구멍 숭숭 1단계 가상자산 기본법(아시아경제 칼럼, 2023.12.13)

네이버 뉴스의 오피니언 섹션, 칼럼 중 적당한 길이의 칼럼을 골라 필사를 해보기로 한다. 필사는 신문기사의 맞춤법, 띄어쓰기, 마침표 등을 똑같이 작성한다. 이후 기사 요약, 느낌을 적어보는 것으로 마무리한다. [기자수첩] 구멍 숭숭 1단계 가상자산 기본법 "이제 틀이 좀 잡혀 가고 불확실성도 줄어드는 것 같습니다." 내년 7월19일 가상자산 이용자 보호 등에 관한 법률의 시행을 앞두고 금융위원회가 시행령과 감독규정을 입법예고했다. 제도 마련이 가시화되면서 업계에선 긍정적인 반응을 보이고 있다. 다만 1단계 입법인 만큼 메워야 할 법의 빈 공간도 여전히 많다. 고객이 맡긴 예치금에서 발생한 수익을 고객에게 주도록 바꾼 건 고무적이다. 가상자산 사업자는 고유 재산과 고객 예치금을 분리해서 운용한다. 이때 ..
▷ 생활정보 ◁/칼럼 필사 2023. 12. 14. 16:42

불안한 '전세 롤러코스터'(아시아경제 칼럼, 2023.12.12)

네이버 뉴스의 오피니언 섹션, 칼럼 중 적당한 길이의 칼럼을 골라 필사를 해보기로 한다. 필사는 신문기사의 맞춤법, 띄어쓰기, 마침표 등을 똑같이 작성한다. 이후 기사 요약, 느낌을 적어보는 것으로 마무리한다. [기자수첩] 불안한 '전세 롤러코스터', 언제 내릴 수 있나요 "운이 나빴어." 송년회에서 오랜만에 만난 한 친구는 전세 계약 만기 후 1년 반이 넘도록 원룸 보증금 1억5000만원을 돌려받지 못했다고 했다. 전세사기가 크게 터진 후 새 세입자 구하기가 하늘의 별따기란다. 친구는 그사이 결혼했다. 보증금 회수를 못 해 직장이 있는 서울 대신 인천의 한 아파트에 신혼집을 차릴 수밖에 없었다. 역시 전세였다. 그런데 하필이면 계약 직후 고금리 여파로 전셋값이 깎였단다. 친구는 옆집보다 자기네 전셋값이..
▷ 생활정보 ◁/칼럼 필사 2023. 12. 13. 17:02
◀ 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 ··· 98 ▶

티스토리툴바